2034年中美协会员年度名单正式揭晓，共有来自不同领域的会员入选，这些会 员的加入将进一步促进两国在文化、艺术和科技等各个方面的交流与合作 ，他们将以各自的专业知识和经验为桥梁 ，推动两国的友好关系不断向前发展；同时也会携手共创未来 中美之间的合作与友谊新篇章 ；共同致力于构建一个更加和谐美好的世界！

在全球化日益加深的今天，"交流互鉴"已成为推动不同国家和地区间文明进步的重要动力，作为连接中国和美国两大经济体和文化重镇的文化艺术平台——中美协（China-US Association），自成立以来便致力于促进两国艺术家及文化艺术爱好者的相互了解与合作。"中共二十大报告”强调了“加强同各国人文往来”，为国际文化的合作与发展指明了方向。“十四五规划纲要建议稿中也明确提出要‘深化中外文化和旅游领域务实合 作’，这为我们提供了新的契机。”在此背景下，“第15届年会暨会员表彰大会于近日圆满落幕，”并正式公布了一年一度的优秀成员名册——“第二十三批次的中美协会员年度名单”，这一举措不仅是对过去一年来在中美学界贡献突出者的一次肯定性回顾；更是对双方在未来继续深入合作的期许之举 ，本文将详细解析这份荣誉榜所蕴含的意义及其背后的故事，同时展望其对于两 国文化艺术的深远影响 和潜在价值 . # 二 、 第二十 三批次的亮点分析 本着公平公正公开的原则 , 经由专家评审团严格筛选后脱颖而出的本期获奖 者们来自各行各业 : 从资深画家到新兴设计师 ;从传统音乐家 到现代舞剧创作者;更有跨界融合的创新人才等. 他们以各自独特的方式诠释 了 “创新”“传承 ”以及 ‘跨 文化对话’的理念, 为增进彼此间的理解和尊重搭建起了一座坚实的桥梁: ### （一）绘画领域的杰出代表 李明辉教授以其深厚的中国传统水墨画功底和对西方抽象艺术 的独 特理解闻名海内外。《山水之间》系列作品巧妙地将东西方审美元素融为一体 ，既保留了中国古典山水的意境之美又融入西方的形式语言使观者在欣赏时能感受到一种超越时空的心灵共鸣.《静谧时光 》则是一幅用光影捕捉瞬间永恒的作品它通过细腻入微地刻画展现了自然界的宁静和谐让观众仿佛置身其中感受那份难得平静...李 明华 则 是 以 其 对 现 代设计与数字技术结合运用 而著称他创作出了一系列富有科技感又不失人性温度的设计品如《数 字园林》《智能织物》，这些设计无不体现出他对人类未来的思考以及对人与环境关系的深刻洞察...... (二) 在舞蹈表演方面同样不乏佼 ...