《龙珠》是一部经典的日本漫画和动画作品,而粤语则是中国南方地区广泛使用的方言之一。在广东等地的观众中,《重温经典:龙的传人——致敬鸟山明与的情怀故事》,以独特的视角重新解读了这部作品的热血、友情以及梦想元素。《新快报·动漫特刊2018年5月号(总第36期)》特别报道了这个活动及其背后的文化意义和社会价值。“用‘老’的方式去追梦”是该活动的主题口号,“我们希望通过这个方式让更多年轻人了解并爱上传统文化。”一位参与者在接受采访时表示道出了这一行动的目的所在:“同时也能让他们明白无论时代如何变迁传统文化的精神内核始终不变”。
(文章标题)—— 龙腾四海,心系童年之音 —— 《龍豬》(即“Dragon Ball”在广东话中的译名)“睇劇”(观影体验)回忆录。 (共2035字 )一、童年的呼唤:“听日文不如讲白話!” 记忆中,《DragonBall Z》(简称DBZ),这部由鸟山明创作的经典日本动漫作品首次以全屏彩色形式出现在香港电视荧幕上时,“叻沙”、“龟派气功”、还有那句经典的 “阿包!我唔係惡人啦!(‘悟空’不是坏人)” 的声音瞬间击中了无数89后儿童的心弦。“看日语版?不如直接用我们熟悉的母語来感受这份激情吧。”于是乎,"TVB翡翠台"成了那个年代每个周末必守的地方之一。"呢个星期六晚八点钟嘅'Dra-goon baal zeed',你咪忘记咗啊!" (别忘了这个星期六晚上八点的 'Dragoon ball z') ,这句话仿佛是父母们对孩子们的一种约定和期待。《鋼鐵城のアドバイス》、《超級戦隊》、以及那些年耳熟能详的主题曲旋律都伴随着我们的成长而深深烙印在了心底…… 随着时间流逝, 虽然现在网络资源丰富多样且无国界限制地观看任何版本动画已成常态; 但那份通过电视机屏幕传递出来带有浓厚地方色彩及独特文化韵味儿(soulful flavoring of culture )却再也无法复制了. "dragonball"(直译为 "小龙球")被赋予了一个更接地气的名字——“大笨象”(因为其主角Goku/悟空常被称为Elephant King), 而整个故事也因这种亲切感变得更加生动有趣起来."喂! 你知不知佢叫咩? 大— — -奔———电!"("你知道他叫什么吗?"). 这种独特的称呼方式不仅拉近了我们这些观众之间的距离还让角色形象更加鲜活立体化呈现给每一个孩子心中留下了不可磨灭印象...... 接下来就让我们再次踏上这段充满冒险精神又满载着爱恨情仇旅程中去回味那段属于所有人的青春岁月... # 二、“功夫+魔法”东西方元素碰撞下的新奇世界 如果说17号篇之前还是相对较为传统意义上关于武术修行加友情羁绊构建起简单而又纯粹英雄梦的话;那么从宇宙大战开始则彻底打破了这一格局引入大量科幻设定并巧妙地将东方哲学思想融入其中形成了一种独树帜风格:既保留了中国武侠小说里对于内力修为重视同时又借鉴西方奇幻文学中对于科技力量探索两者相辅 相 成下创造出一个既有深度又不失趣味性的全新世界观 . 例如说 , 当我们看到孙悟空使用出类似中国武学里面所提及到得「氣」概念进行攻击时候 ; 或者当贝吉塔王子展示自己作为赛亚人之王骄傲同时内心深处隐藏著复杂情感波动时刻 ;亦或是特兰克斯穿越时空来到过去试图改变历史那一刻 ... 这些场景无不体现出创作者想要传达给我们不仅仅是视觉冲击更是心灵震撼 : 即无论身处何境遇之中保持自我本真勇敢面对挑战才是真正强大所在 ! DB系列还将许多中国传统节庆习俗融入到剧情当中去比如春节期间举办比试大会庆祝新年到来等等使得整部剧集不仅仅只是一部单纯动画片而已它承载着我们民族传统文化精髓同时也成为了连接不同年龄层人群共同话题桥梁纽带 .. 三 、友谊&#x6C4F;: "</span>患难见真情">< /p > < p class="MsoNormal"> </b> </ b>< span style="">无论是地球战士团之间深厚同袍之情谊</ spann>, 还是像乌普·斯劳德这样虽然性格古怪但关键时期总能给予他人帮助支持朋友关系< s pann="" type="#_xdblclick">#,</sp ann=""><o></ o>" 都让人感受到一种温暖存在.< f tyle=""></f>:< d nstyle=”“mso–hansi –theme--font --family”:Calibri;">尤其是当我们看到他们为了保护彼此不受伤害甚至不惜牺牲生命之时那种无私奉献精神和伟大爱情观念简直令人动容不已.</d<> ></n >< e mtype=#"_ xdb lclick"></em>:gok u 与 goten 之间父子般温馨互动也是该作一大亮点之处.&nb ps;=”; ”class =”;M soNorm al;“><i class =" MsoNoSpacing ">每当想到这点总让我回想起小时候跟小伙伴一起度 过美好时光...</ i 》 四、"笑中有泪":幽默风趣背后深刻内涵意蕴 除了上述提到各种精彩绝伦打斗场面外,< Drago nball 系列同样以其独具特色幽默搞笑桥段吸引了大批忠实粉丝关注目光。< h identifier="_Toc__ _ T oc___ __ ___ ____ a rray">< w br /> 比如每次出现危机关头总会有人开玩笑缓解气氛或者利用夸张表情动作逗乐大家等手法屡次运用成功营造出了轻松愉快氛围从而减轻紧张情绪带给人们更多欢乐感觉..但是当你仔细品味之后又会发现其实每条笑话后面往往蕴含 着某种深层次含义或是对生活态度思考感悟之类内容在里面因此才得以经久耐看不衰成为一代代人心目 中永恒传说 .... 五..."长大成人",回首往昔:< dr agob allz 之旅结束之际亦是人生另一阶段开启之日 随着岁 月流转当初看着 TV B 版 db 小朋友们已经长大多数人都步入了社会工作家庭生活中去了然而每每谈 及此番往事依旧能够勾 起满满幸福感和怀念之意因为它带给了 我们太多太 多宝贵财富包括勇气坚强信念坚持努力拼搏 等优秀品质同时还教会 了我们要珍惜眼前人所拥有每一份真挚感情.... 最后我想说的是不管未来道路如何坎坷曲折只要还记得曾经看过听过经历过 那 段难忘日子相信每个人都能从中汲取 到足够能量继续前行下去..... 因为这便是 "<dr ago onba llze ed>( Dragon Ba LL Ze Ed)" 带 给 我 们 最 美 好 也最珍贵礼物---那就是永远年轻永 不老去的赤子之心 !!!